1ª Feria Internacional del Libro de Valparaíso

Categoría: Agenda en Valpo Publicado: Miércoles, 06 Diciembre 2017 11:22

FILVA 2017 / PAÍS INVITADO ARGENTINA / ENTRADA LIBERADA: 

PLAZA SOTOMAYOR / 21 - 22 - 23 DE DICIEMBRE DE 2017

Durante los días 21, 22 y 23 de diciembre se realizará en Valparaíso, Plaza Sotomayor y Centex, ubicado en el edificio del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, la 1ª Feria Internacional del Libro de Valparaíso, que tendrá como país invitado a Argentina.

El día 20 de diciembre se iniciará un recorrido por el Metro de Valparaíso a las 15:00 hrs., que estará a cargo de la organización Territorio Feminista, donde leerán escritoras y escritores de Valparaíso, además de algunos invitados de Argentina. La lectura empezará en Estación Puerto y terminará en Limache, en la Librería Una Casa de Cartón a las 19.00 hrs., ubicada en Avda. República 996.

El correo para inscribirse es: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


Imagen: FILVA2017

*********

1ª Feria Internacional del Libro de Valparaíso es el resultado de 7 años de trabajo y gestión cultural que se inició el año 2010 con el Encuentro latinoamericano de mujeres poetas y editoras, luego con el Encuentro chileno de editoriales independientes latinoamericanas el año 2012 y las Ferias del libro independiente de Valparaíso que se hacen desde el año 2016 y que ya cumplieron 10 versiones.

Este evento es el resultado de una alianza de trabajo entre el Consejo de la Cultura y las Artes de la Región de Valparaíso, Plan Regional de Lectura, Municipalidad de Valparaíso, Cormuval, Embajada de Argentina, ProChile, Enap, Ludibuk, Cooperativa de Editores de la Furia, Edin, Balmaceda Arte Joven Valparaíso, Rdaioneta, Radio Placeres, Flia Chile, Universidad de Playa Ancha, Colegio de Bibliotecario de Valparaíso, Biblioteca Pública Digital, Estudio Cerro y Metro de Valparaíso, y es organizada por Ediciones Libros del Cardo y Fundación Libro y Cultura.

El país invitado es Argentina, quien hará un despliegue de publicaciones a través de dos importantes conglomerados, La Coop, donde se agrupan 14 editoriales, Alto Pogo, Añosluz ediciones, Audisea, Azul editorial, China editora, Clase Turista, Club5 editores, Editorial Conejos, Espacio Hudson, Evaristo editorial, mágicas naranjas, Paisanita editora, Que diría Víctor Hugo? y Santos Locos, y La Sensación, que reúne a 4 editoriales, Mansalva, Blatt & Ríos, Iván Rosado y Caballo Negro, además de la visita de los sellos Rosa Iceberg y Godot. Editores y escritores, como Marina Yuszczuk, Cecilia Szperling, Marcos Almada, Francisco Garamona, Mariano Blatt, Paula Brecciaroli, Nicolás Moguilevsky, Marcos Gras, Víctor Malumián, entre otros, participarán de múltiples actividades los 3 días de esta fiesta del libro en Valparaíso.

Participarán editoriales de Valparaíso, Santiago, Arica, Iquique, La Serena, Patagonia, Bolivia, Perú, y de muchos otros lugares, quienes exhibirán su catálogo y presentarán novedades editoriales.

Además, para todos los amantes de los libros habrá jornadas profesionales, coloquios y cuentacuentos para todas las edades, que se desarrollarán entre la carpa de Plaza Sotomayor y el auditorio del Centex.

Habrá los 3 días un patio de comidas para degustar comida venezolana, chilenas y otras maravillosas preparaciones.

Adjuntamos la programación y prontamente la App para
celulares de 1ª Feria Internacional del Libro de Valparaíso.

Esperamos que esta 1ª Feria Internacional del Libro de Valparaíso sea el comienzo de una nueva mirada hacia Valparaíso y el libro.

Mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Facebook: Feria internacional del libro de Valparaíso
Twitter: @filvachile

************

PROGRAMACIÓN FILVA 2017
20 - 21- 22 - 23 de diciembre

20 DE DICIEMBRE
Intervención de lecturas en estaciones de Metro de Valparaíso y sorteo de libros
Organiza: Territorio Feminista (Fanny Campos y Rosa Alcayaga)
Horario de inicio: 15:00 hrs.
Recorrido: desde Estación Puerto hasta Estación Limache

19:00 hrs.
Finalización de lecturas en Librería Una Casa de Cartón, Fundación Lumbre (Avda. República 996, entre calle Andrés Bello y Comodoro, Limache)

Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

************

21 Diciembre
CENTEX – AUDITORIO
JORNADAS PROFESIONALES
11:00 - 12:00 hrs.
Biblioteca Pública Digital (DIBAM)
Título: Biblioteca Pública Digital, Nuevos Formatos, Nuevos Lectores
Participa: Florencia García (directora de BP Digital) y Salvador Young (Encargado de Contenidos BPDigital)
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

CENTEX – AUDITORIO
12:30 - 14:00 hrs.
MESA DE TRABAJO PARA EDITORAS (con previa inscripción en formulario)
I. Mujeres Editoras: Feminismos, articulaciones y proyecto Red de Editoras
Modera: Gladys González (Ediciones Libros del Cardo) y Julieta Marchant (Cuadro de Tiza)

ESCENARIO
12:00 hrs
Presentación de los libros de Andrea Franco Las semillas (Editorial Añañuca), con cuentacuentos, y Angelito, con música en vivo, (Editorial Hueders)
Reseña: Las Semillas es un libro álbum ilustrado, dirigido a niños y niñas de 6 años en adelante. La historia relata de forma fantástica las experiencias de una abuela, cuando era niña y vivía en un bosque del cual adquirió muchos conocimientos, estas experiencias son trasmitidas de forma oral a su nieta con quien vive en la actualidad, en una ciudad. Por medio del relato de una niña de 8 años, se busca desarrollar en los lectores la empatía, promover la ecología, el respeto por todos los tipos de vida y las relaciones pacíficas.

Angelito es libro-álbum dirigido a toda la familia. El libro narra, con un lenguaje liviano y simple, el viaje que hace un niño después de su muerte. Utilizando como primera voz la del angelito quien narra y observa si prejuicios su transformación. Angelito es un libro capaz de unir con amor contención, a adultos mediadores con niños y niñas, en donde la complejidad de las emociones se reduce al simple cobijo de un niño en el espacio cálido e íntimo que nos ofrece la lectura.

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
14:00 a 15:00 hrs
Taller de fanzines Escafandra
Reseña: Este taller de fanzines está dirigido a personas desde los 12 años en adelante y propone a cada participante la creación de su propio libro pensando tanto en el contenido como en las técnicas de ilustración que utilizará con el fin de acercar a los personas al mundo de la autoedición.
En este espacio de creación se podrá conocer qué es este material de lectura y realizar producciones literarias de la mano del dibujo a través del uso de materiales reciclables como diarios, revistas, papeles, entre otros. Taller básico de fanzine, no se requiere conocimiento previo.
Expositores: Escafandra Ediciones (Natalia Orellana y Carolina Mouat)
Cupos: 10-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales: diarios, revistas, tijeras y lápices de colores

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
15:00 a 17:00 hrs.
Taller de Serigrafía & encuadernación
Reseña: Logramos fusionar dos oficios con un origen tan antiguo como emocionante en un taller en el que cada participante tendrá la experiencia de estampar a través de la técnica serigráfica y utilizar su propia impresión como cubierta de un cuaderno cosido y armado que se podrá llevar consigo; todo con sus propias manos. Desde los 12 años de edad.
Cupos: 10-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales y herramientas: a cargo de expositoras
Valor: $8.000

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
16:00 a 17:00 hrs
Taller de libro origami
Reseña: Este taller de libro origami está dirigido a niños desde los 11 años y adultos en general. Cada participante elaborará un pequeño libro plegado y confeccionará sus portadas. No se requiere conocimiento previo.
Expositores: Loquita Cartonera (Yasmín Fauaz Núñez)
Cupos : 12-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales y herramientas: a cargo de Loquita Cartonera

ESCENARIO
Socios SECH filial Valparaíso
15:00 hrs.
Elizabeth Neira, Marianela Puebla, Lautaro Alcayaga, Silvia Murúa, Aurora Posada, Karimme Morales y Palomo Arriagada
Presenta: Rosa Alcayaga y Daniela Pinto

ESCENARIO
País invitado Argentina
16:00 hrs
Mesa sobre gestión y trabajo editorial independiente en Argentina, Chile y Latinoamérica
Participan: Víctor Malumián (Ediciones Godot), Marcos Almada, Marcos Gras y Paula Brecciaroli (Frente latinoamericano de editoriales-La Coop), Nicolás Moguilevsky (Editorial Mansalva), Marcelo Montecinos (Cooperativa Editores de la Furia), Francisca Muñoz (EDIN), Alejandra Stevenson (EDIN)
Modera: Pierina Ferreti y Gladys González

CENTEX - AUDITORIO
Traducción y edición: experiencias desde el francés, inglés, italiano y creol
16:00 hrs
Participan: Carlos Soto Román (traducción del inglés de Ciudad Santuario de Frank Sherlock y Holocausto de Charles Reznikoff), Ximena Subercaseaux (Poesía de Stéphane Mallarmé), Macarena García Moggia (traducción del italiano, libro Nieve, perro, pie de Claudio Morandini) y Jean Jacques Pierre-Paul (traductor y poeta haitiano)
Modera: Carmen Avendaño (editora)

ESCENARIO
País invitado Argentina
17:00 hrs
Presentación de los libros Lengua Muerta (Editorial Alto Pogo) de Marcos Almada y Otaku (Editorial Paisanita) de Paula Brecciaroli
Modera: Ricardo Elías
Reseña: En Lengua Muerta un escritor decide escribir un ensayo biográfico sobre un movimiento literario del que participó a finales de los '60 y principios de los '70. La novela es una especie de diario de esa investigación, donde el personaje ensaya pequeñas reseñas biográficas. En algunas de esas reseñas se transcriben versos, fragmentos de cuentos, poemas o novelas pertenecientes a los escritores del movimiento. A medida que el narrador se adentra en el trabajo de recordar, se sumerge en su propio derrotero e intenta expurgar la culpa que lo carcome, la culpa de estar vivo todavía.

Otaku es la segunda novela de Paula Brecciaroli narra el universo del manga y el animé a través de la vida de Gastón, un cuarentón apático que sigue viviendo con (y de su) padre y cada tanto lo ayuda en su trabajo de plomero. El protagonista tiene un sueño: ser reconocido en el mundo del manga y el animé para darle un sentido a su vida. Sin embargo, solo rememora las viejas épocas, cuando organizaba festivales y hasta compraba historietas en Japón. Pero sobre todo siente nostalgia por una chica que conoció en la feria de Parque Rivadavia y aún no puede olvidar. Así, la soledad atraviesa la historia de Gastón, un hombre solitario disociado de su familia y la sociedad, que solo busca un poco de amor y con tal de alcanzarlo, es capaz de crear una chica tridimensional para encontrar su chica perfecta.

CENTEX - AUDITORIO
17:00 hrs
Lanzamiento y lectura de plaquettes de poesía Colección Proyecciones (Ediciones Inubicalistas)
Presenta: Patricio Serey (editor)
Reseña: Esta colección nace con la intención de dar a conocer los trazos de una poética en ciernes o los fragmentos de una obra de mayor complejidad, así, el avance y densidad de la escritura podrá revelarnos la posible dirección y profundidad que ha de proyectarse al momento de pensar un libro o un conjunto de poemas. El diseño de esta colección está marcado por la impronta pictórica, pues cada plaquette presenta fragmentos de pinturas de artistas chilenos, generando un cruce de sentido entre la palabra y la imagen, como distinción de este nuevo proyecto editorial.

ESCENARIO
18:00 hrs
Presentación de Colección Nadar Contracorriente y número musical
Presenta: Diego Mellado (editor Nadar)
Reseña: Nadar Ediciones presenta las nuevas obras de su serie literaria: Nadie que esté feliz escribe, de Gustavo Solórzano-Alfaro (poesía); Escenarios, de Santiago del Valle Dávila; Cerrado por fuera de Loreto Contreras. Contaremos con la presencia de Loreto Contreras y Santiago del Valle, cerrando con un número musical inspirado en la obra "Escenarios". Colección "Nadar Contracorriente - Narrativa" es una serie de narrativa contemporánea. Reúne voces jóvenes que han hecho de las artes narrativas su principal ejercicio contracorriente.

CENTEX - AUDITORIO
18:00 hrs
Lectura Balmaceda Arte Joven Valparaíso y Presentación del libro Desde el Interior, antología de poetas emergentes de Valparaíso
Participan: Diego Mesina, Diego Armijo, Javiera Espinoza, Ariel Masman, Francisca López, Breno Donoso, Martina Retamal
Reseña: Lectura de escritores emergentes de Valparaíso que asisten a talleres de Balmaceda Arte Joven Valparaíso.

Presentación del libro Desde el Interior, antología de poetas emergentes de Valparaíso (Fundación Choapa Intercambios)
Organiza: Karimme Gabriela Morales, Pablo Briceño y Verónica Acum
Reseña: La antología Desde el interior es una obra que representa un espacio de encuentro y creación colectiva de 14 poetas emergentes y 14 ilustradores gráficos pertenecientes a la V región, poesía que camina por la marginalidad, la crítica, el erotismo y la búsqueda constante de voces que confluyen en verdades irresueltas. Será una jornada de lectura y declamación de poetas emergentes, más el acompañamiento de performance y la exposición de ilustradores y trabajos gráficos que podrán encontrarse en las páginas de la obra.

ESCENARIO
País invitado Argentina
19:00 hrs
Lectura de poetas Mariano Blatt, Marcos Gras, Nicolás Moguilevsky, Francisco Garamona y José Ángel Cuevas
Modera: Gonzalo León

CENTEX-AUDITORIO
19:00 hrs
Presentación del libro El Terremoto de Valparaíso en la Prensa Porteña de 1906 de Andrés García Lagomarsino (Editorial Crisantemo)
Presenta: Andrés García Lagomarsino
Reseña: Investigación periodística que describe y muestra el registro fotográfico del Valparaíso de comienzos del siglo XX y las problemáticas que representaron el saneamiento y la reconstrucción de la ciudad devastada por este terremoto.

CENTEX-AUDITORIO
20:00 hrs
Conversatorio La ciudad en el ojo
Reseña: Coloquio que girará en torno a las reflexiones sobre literatura y ciudad al interior de la novela A ti siempre te gustaron las niñas, de Francisco García (Santiago, 1989), la colección de cuentos Un perfecto inútil, de Marcelo Vizcaíno (San Juan, 1967) y Felipe "Faic" Ibarra (Cadenza y Emergencia Narrativa)
Moderador: Luis Cruz, director de Librosdementira y Luis Hamchim Lara
Organiza: Editorial Librosdementira

ESCENARIO
20:00 hrs
Patrimonio Sexual de Cristeva Cabello (Trio editorial)
Presenta: Gladys González y Raúl Rodríguez Freire
Reseña: Este libro que emerge desde el activismo de la disidencia sexual es una pausa arqueológica ante los flujos de los movimientos sexuales actuales. Cristeva Cabello es una cronista trans que rescata una memoria de los circos transformistas, poniendo el acento en las identidades “menos políticas” de la trama LGBTTIQ, presentándonos cómo construyen sus economías de sobrevivencia y afeminamiento de la realidad (Jorge Díaz, biólogo feminista)

ESCENARIO
Discurso de Inauguración FILVA
21:00 hrs

LECTURAS NOCTURNAS EN BAR LA PLAYA
(Serrano 567, Barrio Puerto, a una cuadra de carpa FILVA)
22:30 hrs.
Leen: Jaime Pinos, Fanny Campos, Alejandra González Celis, Luis Riffo, Virgilio Rodríguez, Cristián Moyano y Pablo Araya

************

22 DE DICIEMBRE

CENTEX - AUDITORIO
JORNADAS PROFESIONALES
Colegio de Bibliotecarios de Valparaíso
11:00 – 12:00 hrs.
Sociedad de la información y propiedad intelectual: la crisis del conocimiento
Relator: David Castro González, Colegio Bibliotecarios de Valparaíso (Bibliotecólogo,magister en edición, director de Librería Matria e iLibrum ediciones)
Reseña: La enorme cantidad de información que circula en la red y la falsa idea de que «todo está en internet», provoca una urgente reflexión respecto a ¿cuál es la información a la que tenemos acceso?, ¿cómo es la calidad de aquella?, ¿cómo estamos leyendo hoy, por hoy?, entre otras importantes inquetudes. Un espacio para compartir e intercambiar.

CENTEX - AUDITORIO
Colegio de Bibliotecarios de Valparaíso y Universidad de Playa Ancha
12:00 - 13:00 hrs.
Presentación de Libros, Batallas y Memorias. Valparaíso, 1973
Participa: Marjorie Mardones Leiva, Tania de armas Pedraza y Luis Costa del Pozo
Reseña: Este libro presenta una reflexión a partir de la exposición titulada “Biblioteca Recuperada: La batalla por la memoria en Valparaíso de 1973”, financiado por la Universidad de Playa Ancha y el Ministerio de educación a través del Convenio de Desempeño UPA 1301, exhibida recientemente en dependencias de la Biblioteca Central UPLA. El libro da cuenta de este proyecto, contando sus logros, dificultades y hallazgos; permitiendo valorar la memoria personal respecto a la reconstrucción de un capítulo perdido de la historia nacional. Se incluyen relatos testimoniales, fotografías, recortes de prensa, y ensayos de intelectuales nacionales e internacionales.

ESCENARIO
12:00 hrs
Taller-Lanzamiento del Cuaderno de Educación No Sexista (Trío Editorial)
Presenta: Estudiantes de la Red Abortando los Mitos de la Sexualidad y Cristeva Cabello
Inscripciones en: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o con los relatores el mismo día

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
14:00 a 15:00 hrs
Literatura contemporánea y el triunfo de la autogestión
Reseña: Nuestro taller intentará brindar los saberes necesarios para cubrir cada uno de los momentos que vive y necesita una publicación impresa, para lograrlo el equipo de la Revista Mocha, de Concepción ,(11 años de experiencia, más de 110 mil ejemplares vendidos, 30 ediciones de colección y casi 400 escritores publicados)entregará su experiencia con el sueño que el mundo se llene de literatura.
La experiencia editorial de publicaciones impresas actuales necesita de equipos específicos y especialistas en cada una de las áreas, la construcción de contenidos, los llamados públicos, la selección editorial son una parte importante, pero es imposible olvidar los pasos siguientes, la gráfica o definición estética, sus mecanismos de difusión y el método adecuado para su comercialización.
Expositores: Equipo de Revista Mocha (Barbara Calderón, Muñoz Coloma, Johann Borquez e Iván Monsalves)
Cupos: 10-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales: croquera y lapiz

CENTEX - AUDITORIO
14:00 - 15:00 hrs
Cuentacuentos navideño, interactivo digital “Juanita y las semillas mágicas”
Organiza: Ludibuk
Reseña: Adaptación del cuento clásico "Juanito y las habichuelas mágicas" acompañado por la plataforma interactiva de Ludibuk

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
15:00 a 17:00 hrs.
Taller de Serigrafía & encuadernación
Reseña: Logramos fusionar dos oficios con un origen tan antiguo como emocionante en un taller en el que cada participante tendrá la experiencia de estampar a través de la técnica serigráfica y utilizar su propia impresión como cubierta de un cuaderno cosido y armado que se podrá llevar consigo; todo con sus propias manos. Desde los 12 años de edad.
Cupos: 10-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales y herramientas: a cargo de expositoras
Valor: $8.000

ESCENARIO
Lecturas de socios SECH filial Valparaíso
15:00 hrs.
Libertad Manque, Verónica Acum, Christian Rojas, Ema Ugarte, Gregorio Paredes, Marcela González y Alejandro Banda
Presenta: Rosa Alcayaga y Daniela Pinto

CENTEX - AUDITORIO
15:00 hrs
Presentación del libro Entre Parras, autobiografía en décimas de Nano Parra
Presenta: Patricia González (editora)
Reseña: Entre parras, autobiografía en décimas de Nano Parra es un libro autobiográfico familiar escrito por un integrante del clan Parra, quien de primera fuente y con trescientas cuarenta y ocho décimas, nos cuenta la vida de esta prolífera familia. Nano Parra, hijo de Hilda, creció junto a sus tíos Nicanor, Violeta, Eduardo, Elba, Roberto, Lautaro y Oscar. Es cantor popular y compositor y, ahora, nos sorprende como poeta para relatarnos en versos aquellas cotidianeidades que forjaron el temple de los Parra.

ESCENARIO
16:00 hrs
Presentación del libro Liderazgo a la chilena de Arnaldo Canales Benítez (Endara Editorial)
Presenta: Gabriel Castro Rodríguez
Reseña: Un relato sencillo, emotivo, humano y alegre. Un chileno como muchos, que relata en detalle como viajo por años en este Chile laboral, colmado de injusticia, aciertos y desaciertos. Más que una historia, es una confesión de cómo podemos lograr que “la vida nos resulte” sin tener un cartón. Un relato a corazón abierto. El autor termina entregando las claves mas importantes para poder liderar equipos felices y productivos, valorizando de forma real a los equipos de trabajo. Una historia que sin duda te dará un regalo para tu vida.

Presentación del libro Queridas desconocidas de Marjorie Mardones Leiva (Endara Editorial)
Presenta: “Agrupación Mujeres que leen Mujeres” de Quilpué, con las escritoras Aurora Posada, Maritza Guitérrez y Marcela Riquelme
Reseña: Este libro es poemario y conjunto de relatos, en donde la autora nos habla en el lenguaje primigenio al que se refiere Luce Irigaray y que no es otra cosa que la impronta emocional que sentimos todos frente al calor humano y que nos permite saborear, vivenciar y rememorar esos días de sol y chelas o lluvia y panes calientitos, construidas en un lenguaje cercanamente real

CENTEX - AUDITORIO
16:00 hrs
Narrativas Cyborg. Lectura de los autores de la colección narrativa de Ceibo Ediciones
Participan: Francisco Marín Naritelli, Eugenia Prado Bassi y Dauno Tótoro (Editorial Ceibo)
Reseña: Tres narradores-novelistas que hablan, escriben y proponen universos imaginarios como si de tres planetas distintos se tratara; tres mundos que orbitan en elipsis paralelas; cada uno con su propia atmósfera: el humanismo narrativo; la desestructuración del lenguaje en fractales; el post-humanismo distópico. Lecturas de fragmentos de sus más recientes obras, para una travesía entre órbitas tan concéntricas como particulares

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
17:00 a 18:00 hrs
Taller de xilografía
Reseña: No se requiere conocimiento previo. Impresión de imágenes sobre figuras. Los perfectos regalos de navidad personalizados.
Expositor: Cristian Tapia
Cupos : 12-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales y herramientas: a cargo de expositor
Aporte Voluntario

ESCENARIO
17:00 hrs
Conversando sobre el libro Proposición de un Marxismo Hegeliano de Carlos Pérez Soto (Editorial Ceibo)
Participan: Dauno Tótoro y Carlos Pérez Soto
Reseña: El autor propone una reinterpretación cruzada que desacralice a la filosofía per se, que sacuda la nefasta tradición de seguir los textos de Marx de modo literal. Un aporte a la construcción de una nueva lectura, afirmando que lo importante no son los textos, sino los autores; y que lo fundamental, en realidad, no son tampoco los autores, sino las ideas argumentadas, coherentes, verosímiles y, por sobre todo, íntimamente vinculadas con la realidad social de nuestros días.

CENTEX - AUDITORIO
17:00 hrs
Conferencia "Una fuerza de la mente: un misterio. Sergio Salinas Roco, a diez años de su muerte" a propósito del libro Cine, humanismo, realidad. Textos reunidos de Sergio Salinas Roco. Tres volúmenes. Introducción, compilación, transcripción y notas críticas, a cargo de Lucy Oporto Valencia (Editorial USACH)
Relatora: Lucy Oporto Valencia
Moderador: Antonio Rioseco
Reseña: Cine, humanismo, realidad. Textos reunidos, compilación póstuma de escritos del crítico de cine Sergio Salinas Roco, abarca textos fechados entre 1969 y 2007. Una parte significativa de este material fue publicada en el diario La 3ª de la Hora y los programas del Cine Arte Normandie, además de otros medios. Esta compilación, realizada por Lucy Oporto Valencia en el curso de 10 años, incluye materiales inéditos, como una serie de artículos sobre películas de Sam Peckinpah, y transcripciones de dos registros de audio y una entrevista, realizados poco antes de su muerte. Salinas fue la figura más destacada de la cultura cinematográfica en Chile, en razón de su perseverancia y compromiso. Su profunda inteligencia y sensibilidad, arraigadas en su inefable amor por las artes, decantaron en una concepción humanista y realista, desde la cual percibía y analizaba tanto el cine como el resto del acontecer, con una lucidez excepcional.

ESCENARIO
18:00 hrs
País invitado Argentina
Lanzamiento del libro Serrano de Gonzalo Léon (Editorial Mansalva)
Presenta: Roberto Castillo Sandoval, Francisco Garamona y Cristóbal Gaete
Reseña: El Serrano que describe Gonzalo León es y no es el de carne y hueso. Es, ante todo, un personaje literario que está inserto en una ficción. Serrano fue, además de neonazi, escritor y sobrino del poeta Vicente Huidobro, diplomático amigo de Ezra Pound y Hermann Hesse, y uno de los renovadores de la cosmovisión nazi en el mundo después de la derrota militar de Hitler. La gracia es esta novela-ensayo es que retrata a un escritor doblemente marginal, porque no es la figura central de la literatura chilena y porque sus ideas lo convierten en alguien odiado, fuera de rango, prohibido en el oprobio.

CENTEX - AUDITORIO
18:00 hrs
Presentación de los libros de Editorial Conunhueno Cardumen de Dana Lima (Argentina), Trazos de Isabel Guerrero y Hojas Fantasmas de César Hidalgo
Presenta: Juan Manuel Mancilla, César Hidalgo e Isabel Guerrero

ESCENARIO
País invitado Argentina
Literatura, género y autobiografía
19:00 hrs
Participan: Cecilia Szperling, Marina Yuszczuk, Dixiana Silva, Constanza Anabalón, Daniela Acosta y Paula Brecciaroli
Modera: Mónica Drouilly

CENTEX - AUDITORIO
19:00 hrs
Concierto y presentación del libro Confluencia. Obras para guitarra de Moa Edmunds (Editorial Cadenza, 2017)
Presenta: Felipe Ibarra
Reseña: Confluencia es un conjunto de 5 piezas originales para guitarra solista, compuestas por Moa Edmunds Guevara

ESCENARIO
20:00 hrs
Mesa de conversación
A 30 años del Congreso Internacional de Literatura Femenina en Chile ¿en qué está el feminismo y la literatura?
Participa: Nelly Richard, Elvira Hernández, Jorge Díaz y Marcela Prado
Modera: Gladys González y Rosa Alcayaga

CENTEX - AUDITORIO
País invitado Argentina
20:00 hrs
Presentación de la novela A la Cárcel de Ricardo Elías (Editorial Alto Pogo)
Presenta: Gonzalo León y Marcos Almada
Reseña: La historia arranca en la cárcel con su protagonista Lalo Cartagena y su compañero de celda; hasta ahí pareciera que el lector está ante esas tramas de bajos fondos, pero rápidamente gira hacia la parodia, cuando en un intento por cavar un túnel Cartagena y sus amigos encuentran un tesoro arqueológico; entonces la idea de escapar se diluye y se instala la de exhibir el tesoro, primero a los reos y luego a sus familiares. La parodia que establece Elías en esta –su primera– novela tiene un vínculo con lo pop, más específicamente con la historieta. Arturo Carrera escribió que la vanguardia es “la parodia crítica de la tradición”, y Elías –sin proponérselo quizá– parodia críticamente a Alfredo Gómez Morel o Luis Cornejo, y toda esa tradición de bajos fondos en la literatura chilena que ha sido invisibilizada en los últimos años, pero que con A la cárcel vuelve a renacer de otro modo.

Lecturas Nocturnas en Bar La Playa
(Serrano 567, Barrio Puerto, a una cuadra de carpa FILVA)
22:30 hrs.
Leen: Bruno Cuneo, Rosa Alcayaga, Daniel Tapia, Claudio Guerrero, Carlos Henrickson, Ernesto Guajardo y Enrique Winter

***************

23 DE DICIEMBRE

CENTEX - AUDITORIO
11:00 – 12:00 hrs.
JORNADAS PROFESIONALES
Ludibuk para editoriales: propuestas y desafíos en la lectura digital
Organiza: Ludibuk
Reseña: Presentación de la plataforma digital de Ludibuk a las editoriales presentes en FILVA.

ESCENARIO
12:00 hrs
Presentación del libro álbum Ayelén y los frutos mágicos de Karina Cocq (Cocorocoq Ediciones)
Presentan: Majo Puga, Ilustradora y coordinadora de la carrera de ilustración de Arcos Viña del Mar; Geraldine Escobar, Magister en Comunicación y Educación, Área Educativa Museo Artequin de Viña del Mar; Ignacia Banda, Socióloga y Máster en Género de London School of Economics.
Reseña: Ayelén es una niña a la que le gusta mucho leer libros sobre animales, pero teme salir de su casa. El día en que va a un cumpleaños su vida cambia para siempre, gracias a unos extraños frutos mágicos.


ESPACIO TALLERES GRATUITOS
14.00 hrs. - 15:00 hrs.
Taller de Escritura y Feminismos
Organiza: Colectivo Utópico de Disidencia Sexual (CUDS)
Materiales: cuaderno y lápiz
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

ESCENARIO
Lectura de socios SECH filial Valparaíso
15:00 hrs.
Rodrigo Gutiérrez, Ruth Pilmaiquén, Carolina Gómez, Gabriel Palomo, Maritza Gutiérrez y Mónica Tapia
Presenta: Rosa Alcayaga y Daniela Pinto

CENTEX – AUDITORIO
15:00 hrs
Presentación del libro La mujer gallina de Karo Castro (Ediciones Balmaceda Arte Joven)
Presenta: Cristóbal Gaete y Rosa Alcayaga
Reseña: La Mujer Gallina, es el intento de Karo Castro, de encontrar palabras para hablar de la tortura a un ser mutado -seres que siempre aterrorizan a la sociedades estáticas- inflingida por su entorno familiar y más cercano, tolerada por una sociedad insensible, agazapada y discriminatoria, y permitido por un país gobernado mucho más por la fuerza que por la razón. Es la experiencia poética que nos comunica de un acercarse a la subjetividad de una niña violentada a la que no se le quiso reconocer humanidad -en una cadena de negaciones y no reconocimientos-, pero que dejó a la vista que la monstruosidad no se depositó en ella si no en esa humanidad cuestionada que nos pertenece (Elvira Hernández).

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
15:00 a 17:00 hrs.
Taller de Serigrafía & encuadernación
Reseña: Logramos fusionar dos oficios con un origen tan antiguo como emocionante en un taller en el que cada participante tendrá la experiencia de estampar a través de la técnica serigráfica y utilizar su propia impresión como cubierta de un cuaderno cosido y armado que se podrá llevar consigo; todo con sus propias manos. Desde los 12 años de edad.
Cupos: 10-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales y herramientas: a cargo de expositoras
Valor: $8.000

ESCENARIO
16:00 hrs
Presentación del libro Poemas clandestinos de Patricia Ardiles (Editorial Caleidoscopio) y del grupo Acero de Invierno, Fusión Música y Poesía
Presenta: Andrés Pulgar

CENTEX - AUDITORIO
16:00 hrs
Presentación del fotolibro Retratos (des)de la Locura (Hospitales mentales de Chile, 1997-2001) de Rakar (Lolita Editores)
Presenta: Alfredo Barría, Felipe Moncada y Nelson Rodríguez
Reseña: La locura no nos permite la apatía; ella interpela la conciencia artística y obliga al mundo a interrogarse sobre su propia culpabilidad.
Retratos (des)de la Locura (documental Fotográfico realizado en los 4 hospitales mentales públicos de Chile) nos conduce a un viaje alucinante por los laberintos del internamiento psiquiátrico, en combinación con los textos testimoniales de dos grandes artistas que, aventurándose más allá de la norma, fueron recluidos bajo el estigma de la enfermedad mental: Antonin Artaud y Vincent Van Gogh.

ESPACIO TALLERES GRATUITOS
17:00 a 18:00 hrs
Taller de xilografía
Reseña: No se requiere conocimiento previo. Impresión de imágenes sobre figuras. Los perfectos regalos de navidad personalizados.
Expositor: Cristian Tapia
Cupos : 12-15 personas máximo
Inscripciones: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Materiales y herramientas: a cargo de expositor
Aporte Voluntario

ESCENARIO
17:00 hrs
Presentación del libro Jumper de Francisco Miranda (Editorial Filactelia)
Presenta: Ángela Barraza y Catalina Martínez Waman y Ángela Barraza
Reseña: JUMPER es una reunión de historias escritas a lo largo de la carrera del autor, se propuso alzar todas las voces femeninas que han sido protagonistas de sus relatos, rescatando y dándoles lugar en este libro, que presenta ocho historias en torno a la figura de la mujer. Sin ningún afán de caer en estereotipos, nos adentramos en el mundo de la pendeja de pobla, de la pituca del barrio, de la prostituta, de las niñitas que guardan para vestir santos y de las minas que se agrupan, que se vengan y timan, de las que golpean y las que son golpeadas.

CENTEX-AUDITORIO
17:00 hrs
Lanzamiento de la novela Virgen de Yuri Pérez (Editoral Narrativa Punto Aparte)
Presenta: Daniela Pinto
Reseña: Refugiado en un miserable empleo como cuidador en el baño de un supermercado, un hombre contempla, impávido, el derrumbe existencial que conllevan el desamor y la soledad. En su casa lo espera su mujer, pero ninguna de las promesas que se hicieron el día del matrimonio ha tenido su correlato en la realidad. Despojado de su sexualidad, condenado al desprecio de la inalcanzable Bárbara, castigado en su masculinidad, el hombre permanece virgen.

ESCENARIO
18:00 hrs.
Presentación del libro Las paradojas del señor Pound de G. K. Chesterton (Editorial Librosdementira)
Presenta: Camilo Marks y Enrique Winter (traductor)
Reseña: La colección de relatos Las paradojas del señor Pound fue publicada en 1937, un año después de la muerte de G. K. Chesterton. De esa serie, este volumen recoge tres cuentos que simulan estar escritos en clave policial, pero que sin duda son mucho más: Habitan en “El crimen del capitán Gahagan”, “El nombre innombrable” y “Anillo de amantes” la pluma llana y directa del escritor inglés, su habilidad en el manejo lingüístico y su conservadurismo católico, pero también la esperanza en el humano, motivo que brilló siempre en su obra y lugar desde donde criticó las sociedades industriales y exhibió un agudo sentido del humor.

CENTEX - AUDITORIO
18:00 hrs
Coloquio Literatura y arte carcelario. Creación y nuevas miradas
Participa: Alejandra Montoya, Luis Araneda y Sebastián Díaz
Reseña: El coloquio tiene como finalidad dar a conocer los proyectos artísticos que se han ido gestando al interior del Complejo Penitenciario de Valparaíso y visualizar cómo dialogan las diversas disciplinas artísticas con las personas privadas de libertad. Se finalizará con una lectura poética, en donde participarán ex alumnos de taller del Colegio Juan Luis Vives y del Colectivo de Arte Carcelario A la Sombra, instituciones que realizan talleres desde el año 2010, en el recinto penal de Valparaíso.

ESCENARIO
19:00 hrs
Conversatorio sobre el libro El Deseo Invisible. Santiago cola antes del golpe (Cuarto Propio, 2017)
Participan: Cristóbal Gaete y Gonzalo Asalazar
Reseña: Conversación entre los escritores Cristóbal Gaete y Gonzalo Asalazar, a propósito del libro de este último que retratala cultura homosexual masculina de Santiago de Chile, antes del golpe de estado de 1973. El libro es un mapa del deseo homoerótico, producido a través de imágenes literarias, fotografías de archivo y un mapa de los puntos de encuentro durante el período 1950-1973. Los colas vivieron la ciudad como una zona de encuentros sexuales tan prohibidos como fugaces. Cruces invisibles, para quienes no participaron de esta cultura y su ritual de gestualidades.

CENTEX - AUDITORIO
19:00 hrs
Presentación del libro Algo Nuevo Anterior de Mauricio Redolés (Random House)
Presenta: Alejandra González Celis
Reseña: Este libro es una colección de recuerdos que remiten a cosas, personas, lugares y hechos que alguna vez sorprendieron a Mauricio Redolés, que fueron en su momento “algo nuevo” para él y que con el paso de los años se han mantenido vívidos en su pensamiento. Va y viene por estas páginas, sin otro orden que el que impone la libre andadura de la memoria, el Redolés niño, el escolar, el estudiante de leyes, el comunista y el excomunista, el torturado, el preso político y el hombre que vivió exiliado diez años en el Londres de los años setenta y ochenta, en medio de la explosión punk. Pero también comparece el Redolés que regresó a Chile a fines de la dictadura y que ha sido y es padre, amigo, vecino insigne del barrio Yungay, tallerista en cárceles, viajero, lector y, sobre todo, músico y poeta.

CENTEX
20:00 hrs
Presentación del libro Ende (Fin) de Elfriede Jelinek (Das Kapital)
Presenta: Tania Encina (editora)
Reseña: Ende (Fin) es el único poemario de la dramaturga austriaca premio Nobel 2004 Elfriede Jelinek (1946) que es traducido por primera vez al castellano por el poeta Pablo Jofré. Jelinek ingresó a la Universidad de Viena para estudiar ciencias del teatro que interrumpe en 1967 para escribir gran parte de los poemas que conforman el presente Fin que se publica por primera vez en 1980. Su carrera se decanta especialmente por la dramaturgia con la publicación de su primer libro Wir sind lockvögel baby (Somos reclamos baby) en 1970, pero también publica novela, radioteatro, ensayos, libretos de ópera, guiones de cine y traducciones.


ESCENARIO
20:00 hrs
Presentación del libro Claro azar de Ismael Gavilán (Editorial Bogavantes)
Presenta: Luis Riffo
Reseña: Claro azar es un poema dividido en tres partes que ahonda en las preocupaciones permanentes del poeta: la precariedad de los puentes que unen literatura y vida, el cuestionamiento de la realidad que se construye con las palabras y la melancolía como sustrato inevitable de la condición humana.

Lecturas Nocturnas en Bar La Playa
(Serrano 567, Barrio Puerto, a una cuadra de carpa FILVA)
22:30 hrs.
Leen: Alejandra Montoya, Absalón Opazo, Antonio Rioseco, Sergio Muñoz, Joyce Olavarría, Sergio Pizarro, Sergio Madrid y Juan Cameron